数字の書き方の勉強
イランへ、ローズ水を仕入れに行きます。
出張にあたり数字を勉強中。
1,2,3の数字は「アラビア数字」といいますが、イランではこの数字のほかに、別な種類の数字が広く使われているんです。
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9が、
۰, ۱, ۲, ۳, ۴, ۵, ۶, ۷, ۸, ۹
になるんです。
１と９以外、似ても似つかぬ物です。
ちなみに、204は、۲۰۴ 。
なんじゃこれという感じですが、
値札やお金の標記などは大体全部これだそうなので、
これが読めないとお話にならないようです。
紙に書いて勉強中。
イランはインフレがすごいので、何千万リアル、
といった桁の多い数字も読んだり、聞き取りできたり、
さらには発音もできないといけないので、大変そうです。
۶۵۰۰۰۰65万リアルとか。
ガイドを雇えばいいだけの話なのかもしれませんが、なにせ低予算旅行な物ですから。
きっと慣れるころには帰国してしまい、そしてさっぱり忘れちゃうんでしょうね。
去年タイにいった際に、完璧に覚えたはずのタイ語の数字も今では全く覚えてませんし。